1
00:00:01,585 --> 00:00:04,003
[olycklig musik]

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,926
– Som i kampen
mot Nazityskland,

3
00:00:08,967 --> 00:00:11,553
Amerikansk strategi i
kriget mot Japan

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,848
inkluderar att inleda massbombningar
attacker mot fabriker,

5
00:00:14,890 --> 00:00:18,143
militära anläggningar,
och städer.

6
00:00:18,936 --> 00:00:20,687
Men kartan över
Asien-Stillahavsområdet

7
00:00:20,729 --> 00:00:23,148
täcker enorma avstånd.

8
00:00:23,190 --> 00:00:26,401
En ny, mer kraftfull
bombplan behövs,

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,612
B-29 Superfortress.

10
00:00:29,488 --> 00:00:32,658
Säkra flygbaser
för dessa superfort

11
00:00:32,698 --> 00:00:35,953
blir ett primärt mål
för president Roosevelt

12
00:00:35,994 --> 00:00:38,372
och amerikanska militärledare.

13
00:00:38,413 --> 00:00:39,873
[dramatisk musik]

14
00:00:39,915 --> 00:00:41,792
- Alla krig förändrade världen,

15
00:00:41,833 --> 00:00:43,627
men ingen av dem
förändrat världen

16
00:00:43,669 --> 00:00:45,087
som andra världskriget gjorde.

17
00:00:46,129 --> 00:00:48,840
- Japan är på marsch,
Tyskland är på gång.

18
00:00:50,551 --> 00:00:51,510
– Ingen kan föreställa sig
mardrömmen

19
00:00:51,551 --> 00:00:53,845
de är på väg att släppa loss,

20
00:00:53,887 --> 00:00:56,848
den mest destruktiva
krig i mänsklighetens historia.

21
00:00:56,890 --> 00:00:59,726
– Plötsligt världen
vänds upp och ner

22
00:00:59,768 --> 00:01:01,478
och hela helvetet är löst.

23
00:01:03,397 --> 00:01:06,400
– Väst är bedövat
framryckningshastigheten.

24
00:01:06,441 --> 00:01:07,609
[dramatisk musik]

25
00:01:07,734 --> 00:01:11,029
- Du får de allierade
leds av de tre stora:

26
00:01:11,071 --> 00:01:13,448
Roosevelt, Churchill, Stalin,

27
00:01:13,490 --> 00:01:18,495
män som har att göra med
oerhört komplicerade frågor.

28
00:01:18,829 --> 00:01:22,374
– Det är den största militären
mänsklighetens historia.

29
00:01:22,833 --> 00:01:24,251
-De allierade måste
komma samman

30
00:01:24,251 --> 00:01:25,877
inte bara militärt,

31
00:01:25,877 --> 00:01:27,170
men industriell skala

32
00:01:27,170 --> 00:01:29,590
det är ett globalt perspektiv.

33
00:01:29,590 --> 00:01:31,550
– De måste slåss
i alla klimat

34
00:01:31,550 --> 00:01:34,803
från Arktis
till Stilla havets djungler

35
00:01:34,803 --> 00:01:38,515
till Afrikas öknar
och havets djup.

36
00:01:38,557 --> 00:01:41,268
♪

37
00:01:41,268 --> 00:01:44,062
- Men det fanns
ingen segersäkerhet.

38
00:01:44,062 --> 00:01:47,524
Det skulle det bli
ett fruktansvärt blodbad.

39
00:01:47,524 --> 00:01:49,443
– Vi ser människor
när de är som absolut sämsta,

40
00:01:49,443 --> 00:01:52,112
hur de behandlar andra
människor.

41
00:01:52,112 --> 00:01:53,613
Och vi ser dem
på sitt absolut bästa,

42
00:01:53,655 --> 00:01:56,074
villiga att ge sina liv
att andra kan leva.

43
00:01:56,074 --> 00:01:59,119
– Andra världskriget var en kamp
där det kan finnas

44
00:01:59,161 --> 00:02:02,414
en segrare och en besegrad.

45
00:02:02,414 --> 00:02:07,252
♪

46
00:02:07,252 --> 00:02:10,881
[siren skräller]

47
00:02:18,055 --> 00:02:19,556
[horn som skräller]

48
00:02:19,598 --> 00:02:22,434
[dramatisk musik]

49
00:02:25,896 --> 00:02:27,522
- [Tom] I över två år,

50
00:02:27,522 --> 00:02:31,234
USA har varit
bygga B-29 bombplan,

51
00:02:31,276 --> 00:02:33,236
superfästningen.

52
00:02:33,278 --> 00:02:35,697
När den är redo att rulla
utanför löpande bandet,

53
00:02:35,739 --> 00:02:39,117
B-29 kommer att vara en av
de mest kraftfulla vapnen

54
00:02:39,159 --> 00:02:40,327
i den amerikanska arsenalen.

55
00:02:41,912 --> 00:02:46,208
- B-29 Superfortress är
det dyraste programmet

56
00:02:46,249 --> 00:02:47,668
i andra världskriget,

57
00:02:47,709 --> 00:02:50,879
3 miljarder dollar att gå vidare
och bygga ett flygplan.

58
00:02:50,921 --> 00:02:55,384
- B-29 är en fantastisk
språng inom flygplansteknik.

59
00:02:56,718 --> 00:03:00,430
B-29 kommer att inkorporera
en tryckkabin,

60
00:03:00,472 --> 00:03:02,391
luftburen radar.

61
00:03:02,432 --> 00:03:05,977
Den har 10 miles av ledningar.

62
00:03:06,019 --> 00:03:07,562
– Det hade den
fjärrstyrda torn.

63
00:03:07,562 --> 00:03:09,106
Den hade de kraftfullaste motorerna

64
00:03:09,147 --> 00:03:10,649
i världens historia.

65
00:03:10,691 --> 00:03:14,319
Men det kritiska
om B-29 var räckvidd.

66
00:03:14,361 --> 00:03:17,906
Den kunde bära bomber
längre, högre, snabbare

67
00:03:17,948 --> 00:03:19,950
än något annat det
hade, inte bara byggts,

68
00:03:19,991 --> 00:03:21,076
men någonsin föreställt sig.

69
00:03:22,494 --> 00:03:25,122
- [Tom] Komplexiteten
av dess design, dock

70
00:03:25,122 --> 00:03:27,040
försenar dess tillverkning.

71
00:03:28,125 --> 00:03:30,127
- [Dr. Grant] Det har varit genomskinligt
med problem.

72
00:03:30,168 --> 00:03:32,129
Det hamnar efter schemat.

73
00:03:32,170 --> 00:03:34,923
[dramatisk musik]

74
00:03:34,923 --> 00:03:36,967
- [Tom] Bombar
Japanska hemöar

75
00:03:37,008 --> 00:03:39,803
är en avgörande del av
den amerikanska strategin

76
00:03:39,845 --> 00:03:42,055
i Asien-Stillahavskriget.

77
00:03:42,097 --> 00:03:43,807
- Allierad luft
befälhavare vill sjösätta

78
00:03:43,849 --> 00:03:46,685
samma typ av luft
offensiv mot Japan

79
00:03:46,726 --> 00:03:49,146
som de har burit
ut mot Tyskland.

80
00:03:49,187 --> 00:03:53,400
De vill förstöra fabriker,
varv, infrastruktur,

81
00:03:53,442 --> 00:03:56,695
föra det japanska kriget
ekonomin på knä.

82
00:03:57,696 --> 00:04:00,407
- [Tom] Förutom
strategiska överväganden,

83
00:04:01,616 --> 00:04:04,453
President Roosevelt förstår
att det amerikanska folket

84
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
förvänta sig vedergällning
mot japanerna.

85
00:04:10,125 --> 00:04:14,296
- Om du hade gjort en offentlighet
opinionsundersökning av amerikaner,

86
00:04:14,504 --> 00:04:15,922
det fanns en påtaglig känsla

87
00:04:16,047 --> 00:04:18,800
att vilja få dessa
folk tillbaka till Pearl Harbor.

88
00:04:18,841 --> 00:04:21,386
År 1943 är det återbetalningstid.

89
00:04:21,428 --> 00:04:23,722
- [Dr. Grant] Och så är B-29
kommer att bli

90
00:04:23,722 --> 00:04:25,807
det första vapensystemet

91
00:04:25,849 --> 00:04:29,186
som verkligen kan attackera
det japanska hemlandet

92
00:04:29,227 --> 00:04:31,438
och militära mål.

93
00:04:31,480 --> 00:04:34,191
-[Robert] Problemet är var
kommer dina flygfält att vara?

94
00:04:34,232 --> 00:04:37,402
De måste vara inom räckhåll
av de japanska hemöarna.

95
00:04:38,570 --> 00:04:40,363
- [Tom] Amerikanska marinsoldater har
kämpat sig fram

96
00:04:40,405 --> 00:04:43,158
över Stilla havet,
men det kommer att ta månader

97
00:04:43,200 --> 00:04:45,452
innan de kan säkra
ett lämpligt område

98
00:04:45,494 --> 00:04:47,412
för uppskjutning av B-29:or.

99
00:04:48,705 --> 00:04:51,708
- B-29:an har en
1 600 mils stridsräckvidd.

100
00:04:51,750 --> 00:04:54,336
Så Roosevelt letar
vid flera alternativ

101
00:04:54,544 --> 00:04:55,962
om vart man ska
basera dessa saker.

102
00:04:56,004 --> 00:04:58,590
- [Robert] De har ingen
ön tillräckligt nära,

103
00:04:58,632 --> 00:05:00,133
men de har en allierad

104
00:05:00,175 --> 00:05:02,969
inom räckhåll för
Japanska hemöar.

105
00:05:03,011 --> 00:05:05,680
Och den allierade är Chiang
Kai-shek och Kina.

106
00:05:05,722 --> 00:05:07,015
[dramatisk musik]

107
00:05:07,140 --> 00:05:09,684
- [Tom] Chiang Kai-shek
fram som ledare

108
00:05:09,684 --> 00:05:13,480
av kineserna
Nationalistpartiet 1928.

109
00:05:13,522 --> 00:05:15,565
Han har styrt Kina sedan dess.

110
00:05:15,607 --> 00:05:18,693
- Han är den
Generalissimo av Kina.

111
00:05:18,735 --> 00:05:21,238
Han är general, men
han är också en diktator.

112
00:05:22,405 --> 00:05:25,116
Problemet han har är
sedan början av 1930-talet,

113
00:05:25,158 --> 00:05:28,453
det finns en växande kommunism
under Mao Zedong.

114
00:05:28,495 --> 00:05:30,413
Han är effektivt
fick ett inbördeskrig.

115
00:05:30,455 --> 00:05:32,958
- [Tom] Dessutom
till interna konflikter,

116
00:05:32,999 --> 00:05:36,002
Kina står inför ett yttre hot.

117
00:05:37,587 --> 00:05:38,797
[artilleriskjutning]

118
00:05:38,839 --> 00:05:40,882
[explosion blomstrar]

119
00:05:40,882 --> 00:05:44,803
Japan invaderade Kina 1937

120
00:05:44,803 --> 00:05:48,348
och tog Chiangs
huvudstaden, Nanking,

121
00:05:48,390 --> 00:05:50,976
samt alla större
kinesiska kuststäder.

122
00:05:52,352 --> 00:05:55,814
-[Geoffrey] Japanerna kontrollerar
95 % av Kinas industri,

123
00:05:55,856 --> 00:05:58,608
90 % av Kinas järnvägar,

124
00:05:58,650 --> 00:06:00,443
hälften av Kinas befolkning.

125
00:06:00,443 --> 00:06:03,363
De kontrollerar kvart i a
tredjedel av Kinas landmassa.

126
00:06:03,405 --> 00:06:05,365
Och de stängde av
alla kinesiska hamnar.

127
00:06:05,407 --> 00:06:07,492
[dramatisk musik]

128
00:06:07,534 --> 00:06:10,078
- [Tom] Avskild från
kinesiska hamnstäder,

129
00:06:10,120 --> 00:06:13,748
Chiang etablerade en
nya huvudstaden Chungking,

130
00:06:13,790 --> 00:06:16,251
och byggde en rutt
som förband Kina

131
00:06:16,293 --> 00:06:19,921
till hamnen i Rangoon in
den brittiska kolonin Burma.

132
00:06:21,047 --> 00:06:22,966
Kör igenom mer än 700 miles

133
00:06:23,008 --> 00:06:25,218
av bergig djungel terräng,

134
00:06:25,427 --> 00:06:29,097
Burmavägen var Kinas huvudväg
väg för att ta emot förnödenheter

135
00:06:29,139 --> 00:06:31,433
främst från
USA.

136
00:06:33,393 --> 00:06:36,438
Tills Japan erövrade Burma också.

137
00:06:38,106 --> 00:06:39,816
[olycklig musik]

138
00:06:39,858 --> 00:06:41,526
[bomber visslande]

139
00:06:41,568 --> 00:06:43,278
[explosion blomstrar]

140
00:06:43,320 --> 00:06:44,988
-[Robert] Den sista delen av
detta japanska kejserliga pussel

141
00:06:45,030 --> 00:06:47,949
var erövringen
av Burma 1942.

142
00:06:47,991 --> 00:06:50,201
Japanerna grep
Burmavägen

143
00:06:50,201 --> 00:06:52,787
och göra det omöjligt
för de allierade

144
00:06:52,829 --> 00:06:55,081
att försörja Kinas arméer.

145
00:06:55,081 --> 00:06:56,583
[artilleriskjutning]

146
00:06:56,625 --> 00:06:58,293
– Kineserna har
tappade navelsträngen,

147
00:06:58,335 --> 00:07:01,671
de har tappat sin artär,
alla deras förnödenheter strömmar in.

148
00:07:01,713 --> 00:07:04,174
-[Geoffrey] Chiang Kai-shek har
kanske 4 miljoner män

149
00:07:04,215 --> 00:07:06,593
tillgänglig för militärtjänst,

150
00:07:06,635 --> 00:07:08,470
men bara en miljon gevär.

151
00:07:08,511 --> 00:07:12,474
Så han är desperat efter Western
material för att fylla sin armé

152
00:07:12,515 --> 00:07:15,560
och posta något slags allvarligt
hinder för japanerna.

153
00:07:17,479 --> 00:07:19,856
[dramatisk musik]

154
00:07:19,898 --> 00:07:23,151
[propellrar susar]

155
00:07:23,193 --> 00:07:25,111
- [Tom] I november 1943,

156
00:07:25,153 --> 00:07:27,280
President Roosevelt
konfererar med Chiang

157
00:07:27,322 --> 00:07:30,241
och brittisk premiärminister
Winston Churchill i Kairo.

158
00:07:32,827 --> 00:07:34,496
Högst upp på agendan,

159
00:07:34,704 --> 00:07:37,082
hur man behåller
Kineser i kampen.

160
00:07:37,957 --> 00:07:39,084
– Franklin Roosevelt är orolig

161
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
att om Kina är
utan resurser,

162
00:07:41,044 --> 00:07:43,004
Chiang Kai-shek kunde göra
en separat fred med Japan,

163
00:07:43,046 --> 00:07:45,882
vilket skulle vara enormt
problematiskt för amerikanerna.

164
00:07:45,924 --> 00:07:47,092
-[Robert] Kina är där

165
00:07:47,217 --> 00:07:49,094
den stora majoriteten av
japansk armé

166
00:07:49,135 --> 00:07:51,763
håller för närvarande på att bindas.

167
00:07:51,763 --> 00:07:53,515
Och låt oss inte glömma
den där Roosevelt

168
00:07:53,556 --> 00:07:56,643
har den här stora nya
vapen, B-29:orna.

169
00:07:56,685 --> 00:07:58,853
Han vill basera dem
i södra Kina.

170
00:07:58,895 --> 00:08:04,067
Så att hålla Kina i kriget är
helt avgörande för FDR.

171
00:08:04,234 --> 00:08:07,362
-[Dan S.] Chiang åker till Kairo
med en stor inköpslista.

172
00:08:07,362 --> 00:08:11,032
Han behöver flygplan,
bränsle, granater, vapen.

173
00:08:11,074 --> 00:08:13,201
Han tar vad som helst
de allierade kommer att ge honom.

174
00:08:13,243 --> 00:08:14,703
Han är ganska desperat.

175
00:08:16,454 --> 00:08:19,040
Winston Churchill, det här är en
lite oroande för honom.

176
00:08:19,082 --> 00:08:23,002
Han litar helt enkelt inte på Chiang
Kai-shek i sina ben.

177
00:08:23,044 --> 00:08:25,922
-[Sarada] Chiang Kai-shek har en
rykte om att vara korrupt,

178
00:08:25,964 --> 00:08:28,216
inte särskilt pålitlig.

179
00:08:28,425 --> 00:08:31,970
Det finns giltiga farhågor om det
istället för att använda förnödenheter

180
00:08:32,010 --> 00:08:34,931
att FDR är lovande
Chiang Kai-shek

181
00:08:34,972 --> 00:08:37,726
för ändamålen
att slåss mot Japan,

182
00:08:37,767 --> 00:08:39,561
han kanske istället
samla in dessa förnödenheter

183
00:08:39,602 --> 00:08:41,688
och sedan använda dem till
bekämpa kommunisterna.

184
00:08:42,272 --> 00:08:45,442
- FDR visste att han inte var det
driver en scouttrupp,

185
00:08:45,442 --> 00:08:48,111
så han undersökte inte för noga

186
00:08:48,153 --> 00:08:51,573
moralen hos dem som
delade hans intresse.

187
00:08:51,614 --> 00:08:54,492
Det var inte så du
skulle kunna utkämpa ett globalt krig.

188
00:08:55,618 --> 00:08:59,039
- [Tom] I Kairo, FDR och
Chiang håller med om att kineserna

189
00:08:59,080 --> 00:09:02,042
kommer att bygga landningsbanor för B-29:orna

190
00:09:02,083 --> 00:09:05,295
och som USA kommer att skicka
ännu mer leveranser till Kina.

191
00:09:07,255 --> 00:09:08,798
-[James] Det kräver
häpnadsväckande

192
00:09:08,840 --> 00:09:10,633
logistikens skalor.

193
00:09:10,675 --> 00:09:13,845
För en enda kula att få
till ett enda kinesiskt gevär,

194
00:09:13,887 --> 00:09:17,015
det måste komma från en fabrik,
låt oss säga i Mellanvästern.

195
00:09:17,057 --> 00:09:19,559
Så du skickar allt
långt över Stilla havet.

196
00:09:19,601 --> 00:09:22,103
Britterna håller fortfarande Indien,

197
00:09:23,146 --> 00:09:25,356
så det skulle då
komma till Calcutta,

198
00:09:26,483 --> 00:09:28,318
sedan sättas på ett tåg,

199
00:09:28,359 --> 00:09:31,237
skickades sedan upp till nordöstra Indien,

200
00:09:31,279 --> 00:09:34,115
och sedan flyga dem
över Himalaya

201
00:09:35,283 --> 00:09:37,994
till nationalisterna i Kina.

202
00:09:38,036 --> 00:09:41,164
[dramatisk musik]
[vinden ylar]

203
00:09:41,164 --> 00:09:43,083
- [Tom] Flying the
Indien-Kina färja

204
00:09:43,083 --> 00:09:45,293
över det högsta berget
räckvidd i världen

205
00:09:45,335 --> 00:09:47,170
är extremt farligt.

206
00:09:48,671 --> 00:09:52,008
Männen beordrade att göra
det kallar det puckeln.

207
00:09:53,009 --> 00:09:54,803
-[Dr. Grant] Flygande förnödenheter
in i Kina

208
00:09:54,803 --> 00:09:58,640
är något som aldrig är
försökt i denna skala.

209
00:09:58,681 --> 00:10:01,059
-[Geoffrey] Dessa var bara
transportflygplan,

210
00:10:01,267 --> 00:10:03,144
men uppdragen
var lika utmanande

211
00:10:03,186 --> 00:10:05,105
som bombplan över Tyskland.

212
00:10:05,146 --> 00:10:06,523
[spännande musik]

213
00:10:06,564 --> 00:10:08,191
[plan mullrar]

214
00:10:08,233 --> 00:10:09,984
-[Kol. Douds] Dessa flygplan är
lyfter

215
00:10:10,026 --> 00:10:11,402
med otroligt höga vikter

216
00:10:11,611 --> 00:10:13,863
eftersom vi försöker få
så många förnödenheter som vi kan.

217
00:10:13,905 --> 00:10:15,824
[plan mullrar]

218
00:10:15,865 --> 00:10:18,076
– Rutten är bara
ca 500 mil,

219
00:10:18,118 --> 00:10:21,162
men svårigheten
är höjden.

220
00:10:21,162 --> 00:10:22,163
[plan mullrar]

221
00:10:22,205 --> 00:10:23,790
[plan mullrar]

222
00:10:23,832 --> 00:10:27,043
Dessa piloter flyger
i flygplan utan tryck

223
00:10:27,085 --> 00:10:30,213
över toppar som är
16 000 fot hög,

224
00:10:30,255 --> 00:10:33,049
och sedan ner igen
till sina kinesiska baser.

225
00:10:33,091 --> 00:10:35,802
[plan mullrar]

226
00:10:35,844 --> 00:10:37,554
-[Geoffrey] Vi är så heta,
fuktig luft

227
00:10:37,595 --> 00:10:39,264
bubblar ur
Indiska oceanen,

228
00:10:41,015 --> 00:10:43,893
möte med denne sibiriska
luft som blåser ner från Tibet,

229
00:10:47,355 --> 00:10:49,482
orsakar några av de mest
svåra väderförhållanden

230
00:10:49,524 --> 00:10:50,400
på planeten.

231
00:10:50,441 --> 00:10:54,070
[spännande musik]

232
00:10:54,112 --> 00:10:56,489
Du får dessa otroliga
förändringar i lufttrycket.

233
00:10:56,531 --> 00:10:58,491
[plan mullrar]

234
00:10:58,533 --> 00:11:00,201
Och piloter som flög puckeln

235
00:11:00,243 --> 00:11:01,953
säg att planet skulle luska som
hundra fot i luften,

236
00:11:01,995 --> 00:11:04,205
och sedan släppa 200 fot, och
luta dig tillbaka hundra fot.

237
00:11:04,247 --> 00:11:08,042
[spännande musik]

238
00:11:08,042 --> 00:11:08,835
-[Kol. Douds] Det är svårt att
föreställa sig

239
00:11:08,877 --> 00:11:10,837
för piloterna som gör det.

240
00:11:10,879 --> 00:11:13,673
Flygplanet är bevisat men
inte under dessa förhållanden.

241
00:11:13,715 --> 00:11:16,676
Så varje gång de går
upp, de lär sig.

242
00:11:16,718 --> 00:11:18,928
Men det kostar
lära sig detta i realtid.

243
00:11:20,138 --> 00:11:23,349
594 flygplan går förlorade
och 1 500 flygbesättningar.

244
00:11:23,391 --> 00:11:28,438
[plan mullrar]
[tråkig musik]

245
00:11:32,317 --> 00:11:34,611
[plan mullrar]

246
00:11:34,652 --> 00:11:37,363
-[Geoffrey] Problemet är du
måste leverera 18 ton bränsle

247
00:11:37,363 --> 00:11:38,573
och andra förnödenheter

248
00:11:38,698 --> 00:11:41,201
för att få ett ton grejer
till den kinesiska armén.

249
00:11:41,201 --> 00:11:43,536
Det var en droppe
av vad som behövdes.

250
00:11:43,578 --> 00:11:46,080
- [Tom] Men Kina
förblir en prioritet

251
00:11:46,122 --> 00:11:47,916
för president Roosevelt.

252
00:11:47,957 --> 00:11:49,209
-[Dan S.] Det finns en annan
alternativ.

253
00:11:49,250 --> 00:11:51,586
De allierade behöver
öppna Burma Road igen.

254
00:11:54,672 --> 00:11:56,132
[dramatisk musik]

255
00:11:56,132 --> 00:11:58,134
[pistolavfyrning]

256
00:11:58,176 --> 00:11:59,844
[pistolavfyrning]

257
00:11:59,844 --> 00:12:02,764
- [Tom] I slutet av 1943, Kina
har varit i krig med Japan

258
00:12:02,805 --> 00:12:05,767
i sex år, engagera
majoriteten av den japanska armén.

259
00:12:05,767 --> 00:12:07,560
i sex år, engagera
majoriteten av den japanska armén.

260
00:12:08,561 --> 00:12:10,063
[pistolavfyrning]

261
00:12:10,104 --> 00:12:12,482
President Roosevelt och
hans militära ledare

262
00:12:12,523 --> 00:12:15,151
är fast beslutna att försvara Kina,

263
00:12:15,193 --> 00:12:19,405
inklusive att använda B-29:or för att slå till
de japanska hemöarna.

264
00:12:20,907 --> 00:12:23,993
USA planerar att bygga fyra
flygbaser runt Chengdu

265
00:12:24,035 --> 00:12:26,246
som kommer att rymma B-29.

266
00:12:27,664 --> 00:12:32,126
-[Dr. Grant] B-29
Superfortress är ett tungt bombplan.

267
00:12:32,168 --> 00:12:35,088
Och det betyder att den behöver en landningsbana

268
00:12:35,129 --> 00:12:37,715
som är stark nog att landa på.

269
00:12:38,716 --> 00:12:42,470
Men problemet är att det inte finns
sätt att ta in en bulldozer,

270
00:12:42,512 --> 00:12:45,765
eller en lastbil, eller tung
utrustning till Kina.

271
00:12:45,765 --> 00:12:48,309
Det gör de helt enkelt inte
passa i flygplanet

272
00:12:48,351 --> 00:12:50,395
som flyger över puckeln.

273
00:12:50,436 --> 00:12:52,563
– Men uppsidan för
driver en bombkampanj

274
00:12:52,563 --> 00:12:54,607
från Kina är det
amerikanerna vet

275
00:12:54,649 --> 00:12:56,317
att de kommer att ha tillgång

276
00:12:56,359 --> 00:12:59,362
till all kinesisk arbetskraft
de kunde be om.

277
00:12:59,362 --> 00:13:02,240
[dramatisk musik]

278
00:13:06,286 --> 00:13:08,204
-[Kol. Douds] Hundratals
tusentals människor

279
00:13:08,246 --> 00:13:10,456
slipa ut en bana för hand.

280
00:13:11,582 --> 00:13:12,792
- [Berättare] Inga bulldozers

281
00:13:12,834 --> 00:13:14,585
eller komplicerat
maskiner tillgängliga.

282
00:13:14,627 --> 00:13:17,046
Bara arbetskraft och hårt arbete.

283
00:13:17,088 --> 00:13:20,842
-[Dr. Grant] Bara ren
omfattningen av mänskligt arbete,

284
00:13:20,883 --> 00:13:23,428
det ser ut som gammal historia.

285
00:13:24,721 --> 00:13:27,890
Män, kvinnor, barn
dra rullarna,

286
00:13:27,932 --> 00:13:29,892
arbetar sida vid sida.

287
00:13:31,394 --> 00:13:32,812
- [Tom] Deras
land i fara,

288
00:13:32,854 --> 00:13:35,565
Kinesiska civila försvarar
mot japanerna

289
00:13:35,565 --> 00:13:38,359
hur de än kan,
bygga vägar,

290
00:13:38,401 --> 00:13:42,363
bygga flygfält,
laddar förnödenheter.

291
00:13:42,363 --> 00:13:44,490
-[Dan C.] Kina är en agrar
ekonomi

292
00:13:44,532 --> 00:13:46,034
under en tidsperiod där

293
00:13:46,075 --> 00:13:48,911
industriell krigföring
har tagit över.

294
00:13:48,953 --> 00:13:51,748
Så hur producerar de allt
dessa vapen som du behöver?

295
00:13:51,789 --> 00:13:53,291
Till exempel, hur gör
tillverkar du tankar?

296
00:13:53,332 --> 00:13:55,668
Så en del av problemet
här för Chiang

297
00:13:55,710 --> 00:13:57,837
är att han behöver allt.

298
00:13:57,879 --> 00:14:01,174
- [Robert] Det enda sättet att ta med
stridsvagnarna och artilleriet

299
00:14:01,215 --> 00:14:03,009
som Chiang behöver in i Kina

300
00:14:03,051 --> 00:14:04,844
är att öppna Burma Road igen.

301
00:14:04,886 --> 00:14:06,387
[dramatisk musik]

302
00:14:06,429 --> 00:14:07,638
- [Tom] De allierade har fler

303
00:14:07,680 --> 00:14:09,390
än en kvarts miljon
trupper

304
00:14:09,432 --> 00:14:11,309
baserad i östra Indien,

305
00:14:11,350 --> 00:14:14,353
från Calcutta till Ledo i Assam.

306
00:14:14,395 --> 00:14:16,856
De planerade en
tvådelad offensiv.

307
00:14:16,898 --> 00:14:19,942
Den brittiska 14:e armén kommer
trycka in i centrala Burma

308
00:14:19,984 --> 00:14:22,487
att utvisa japanerna.

309
00:14:22,528 --> 00:14:25,907
En amerikanskledd styrka kommer
korsa in i norra Burma

310
00:14:25,948 --> 00:14:30,078
och kämpa sig igenom
att återupprätta Burma Road.

311
00:14:31,454 --> 00:14:35,958
General Joseph Stilwell
befaller de amerikanska styrkorna.

312
00:14:36,000 --> 00:14:38,920
Hans personliga och professionella
koppling till Kina

313
00:14:38,961 --> 00:14:40,963
sträcker sig över tre decennier.

314
00:14:41,005 --> 00:14:42,090
-[Robert] Joseph Stilwell,

315
00:14:42,131 --> 00:14:44,884
välkänd som Vinegar Joe,

316
00:14:44,884 --> 00:14:48,679
han är arg, och
sarkastisk och sarkastisk.

317
00:14:48,721 --> 00:14:50,807
-[Geoffrey] Men Stilwell talar
och läser mandarin.

318
00:14:50,848 --> 00:14:52,475
Han är en stor älskare av Kina

319
00:14:52,517 --> 00:14:54,727
och han har inget annat än bra
saker att säga om kineserna.

320
00:14:55,269 --> 00:14:58,022
[dramatisk musik]

321
00:14:59,440 --> 00:15:01,109
- [Tom] En respekterad befälhavare,

322
00:15:01,150 --> 00:15:03,736
Stilwell har tränat
tusentals soldater

323
00:15:03,778 --> 00:15:05,404
i sin långa karriär.

324
00:15:05,446 --> 00:15:06,739
-[Robert] Stilwells uppgift

325
00:15:06,864 --> 00:15:09,283
är att ta en handfull av
kinesiska divisioner,

326
00:15:09,283 --> 00:15:12,411
30 000 av Chiang
Kai-sheks trupper,

327
00:15:12,453 --> 00:15:14,997
och träna dem till
Västerländska normer.

328
00:15:15,039 --> 00:15:16,040
[pistolavfyrning]

329
00:15:16,082 --> 00:15:18,793
[explosioner blomstrar]

330
00:15:18,835 --> 00:15:22,380
Han tar över en gammal
Brittiskt fångläger i Indien

331
00:15:22,588 --> 00:15:25,174
och han kan ge dem
träningen, vapen,

332
00:15:28,302 --> 00:15:32,348
så att de vänder sig
till relativt solida enheter.

333
00:15:33,891 --> 00:15:35,601
[tänksam musik]

334
00:15:35,643 --> 00:15:39,897
- [Tom] General William Slim,
Farbror Bill till sina trupper,

335
00:15:39,939 --> 00:15:43,651
leder den brittiska 14:an
Armé, en multinationell styrka

336
00:15:43,693 --> 00:15:47,530
består av enheter från
Storbritannien, Indien och Afrika.

337
00:15:47,572 --> 00:15:49,824
Många har varit det
slåss mot japanerna

338
00:15:49,866 --> 00:15:51,826
sedan invasionen av Burma.

339
00:15:53,995 --> 00:15:56,998
-[Dan S.] Slim säger, titta, vi
fick stryk i Burma

340
00:15:57,039 --> 00:15:58,958
för vi kunde inte
slåss i djungeln

341
00:15:59,000 --> 00:16:00,209
som japanerna kan.

342
00:16:00,251 --> 00:16:01,335
De är inte övermänskliga.

343
00:16:01,544 --> 00:16:02,753
Vi måste bara
lära sig hur man gör.

344
00:16:02,795 --> 00:16:04,005
-[Dan C.] Japanerna var
övervägas

345
00:16:04,005 --> 00:16:06,465
att vara dessa fantastiska
djungelkämpar.

346
00:16:06,507 --> 00:16:09,427
Men vi bör komma ihåg,
Japan är inget djungelland.

347
00:16:09,468 --> 00:16:10,761
De är inte bra
djungelkämpar

348
00:16:10,761 --> 00:16:11,929
för de växte upp i det.

349
00:16:11,971 --> 00:16:14,056
Det här handlar om träning.

350
00:16:14,098 --> 00:16:16,642
– Det behövs en fullständig omtanke.

351
00:16:16,642 --> 00:16:18,603
Slim börjar träna alla,

352
00:16:18,644 --> 00:16:21,439
inte bara frontlinjens infanterister.

353
00:16:21,480 --> 00:16:23,274
Alla behöver vara det
kunna hantera sig själva

354
00:16:23,316 --> 00:16:24,817
med sina vapen,

355
00:16:24,984 --> 00:16:27,612
flaskbrickorna och
kockar och lastbilschaufförerna.

356
00:16:27,653 --> 00:16:29,572
Och alla behöver
vet att japanerna

357
00:16:29,614 --> 00:16:30,823
är inte dessa supermän.

358
00:16:30,865 --> 00:16:32,116
De är inte bogey män.

359
00:16:32,158 --> 00:16:34,035
Det är de faktiskt
helt besegrar.

360
00:16:35,995 --> 00:16:38,956
[olycklig musik]

361
00:16:42,043 --> 00:16:43,085
- Så jag tror vid det här laget,

362
00:16:43,211 --> 00:16:44,629
kriget pågår väldigt
dåligt för Japan.

363
00:16:44,670 --> 00:16:47,256
Du har haft striden
från Midway 1942,

364
00:16:49,800 --> 00:16:51,802
som Japan förlorade.

365
00:16:51,802 --> 00:16:52,970
[explosion blomstrar]

366
00:16:53,012 --> 00:16:54,263
Nu, som ett resultat,
Japansk frakt

367
00:16:54,305 --> 00:16:56,307
kämpar för att ta sig igenom.

368
00:16:56,349 --> 00:16:58,601
Så du har ransonering
åtstramning i Japan.

369
00:16:59,685 --> 00:17:00,937
Och sedan tillbaka i Europa,

370
00:17:01,145 --> 00:17:03,314
du har haft tysken
förlust i Stalingrad.

371
00:17:04,397 --> 00:17:06,108
Du har haft
vältning av Mussolini.

372
00:17:07,484 --> 00:17:09,694
Så jag tror vid det här laget,
Japan förväntar sig inte

373
00:17:09,737 --> 00:17:12,323
det kommer att få någon hjälp
verkligen från axelmakterna.

374
00:17:12,323 --> 00:17:13,991
[dramatisk musik]

375
00:17:14,032 --> 00:17:18,162
- [Tom] Hideki Tojo, som har
varit premiärminister sedan 1941,

376
00:17:18,204 --> 00:17:19,747
är den dominerande kraften

377
00:17:19,789 --> 00:17:22,833
på japanskan
regering och militär.

378
00:17:24,001 --> 00:17:27,213
-[Christopher] I början av 1944,
det finns en känsla för Tojo

379
00:17:27,255 --> 00:17:28,756
och för andra kl
det höga kommandot

380
00:17:28,798 --> 00:17:30,758
att något kan vara
gjort någon annanstans i kriget

381
00:17:30,800 --> 00:17:33,386
att försöka erbjuda Japan en
lite framsteg.

382
00:17:33,427 --> 00:17:35,680
Och någon sorts dramatisk
framgång för japanerna

383
00:17:35,721 --> 00:17:39,684
kan tvinga amerikanerna att göra det
komma till förhandlingsbordet.

384
00:17:39,725 --> 00:17:41,602
En idé är att lägga några
press på de allierade

385
00:17:41,644 --> 00:17:45,565
i nordöstra Indien och vidare
Chiang Kai-shek i Kina.

386
00:17:48,067 --> 00:17:51,904
- [Tom] Premiärminister Tojo
godkänner Operation U-Go,

387
00:17:51,946 --> 00:17:54,156
en invasion i Indien.

388
00:17:54,198 --> 00:17:56,284
Hans generaler förbereder sig för attack

389
00:17:56,284 --> 00:17:58,327
de brittiska baserna
av 14:e armén

390
00:17:59,412 --> 00:18:02,790
och att fånga
American Hump flygfält.

391
00:18:04,041 --> 00:18:06,544
-[Jonathan] Tojo förstår
att vid denna tidpunkt,

392
00:18:06,586 --> 00:18:07,962
dessa flygningar över puckeln

393
00:18:08,004 --> 00:18:11,841
är de sista kvar
förbindelsepunkt med väst

394
00:18:11,882 --> 00:18:14,135
att kineserna
nationella regeringen har.

395
00:18:14,176 --> 00:18:17,013
Och om du kan klippa
de där flygbaserna är borta,

396
00:18:17,054 --> 00:18:18,639
det blir då sugröret

397
00:18:18,681 --> 00:18:20,600
som bryter
nationalistisk tillbaka.

398
00:18:20,641 --> 00:18:22,268
[propellrar susar]

399
00:18:22,310 --> 00:18:26,606
För de allierade är detta utbrett
med tecken på katastrof.

400
00:18:26,647 --> 00:18:28,357
[plan mullrar]

401
00:18:31,485 --> 00:18:34,322
[dramatisk musik]

402
00:18:37,283 --> 00:18:41,662
- [Tom] mars 1944,
Operation U-Go börjar.

403
00:18:42,788 --> 00:18:44,415
Japanska trupper flyttar över
den burmesiska djungeln till Indien,

404
00:18:44,415 --> 00:18:46,959
Japanska trupper flyttar över
den burmesiska djungeln till Indien,

405
00:18:47,001 --> 00:18:50,588
mot brittiska baser och
de amerikanska flygfälten.

406
00:18:52,006 --> 00:18:56,010
Den japanske befälhavaren är
General Renya Mutaguchi.

407
00:18:56,052 --> 00:18:59,513
-[Dan S.] Mutaguchi tror att han är det
en ödesvarelse.

408
00:18:59,555 --> 00:19:00,931
Och han har en plan.

409
00:19:00,973 --> 00:19:02,767
Han tror att just där,

410
00:19:02,808 --> 00:19:06,771
på den mycket, mycket västerländska
det japanska imperiets gräns,

411
00:19:06,812 --> 00:19:10,858
han kunde slå ett slag som
kunde rädda kriget åt Japan.

412
00:19:10,900 --> 00:19:12,777
- [Tom] Mutaguchi
hoppas hans invasion

413
00:19:12,818 --> 00:19:16,572
kommer att inspirera indianerna
att störta britterna

414
00:19:16,614 --> 00:19:18,824
och gå med Japan i kriget.

415
00:19:18,866 --> 00:19:21,994
– Japanerna driver bankverksamhet
om hastighet och överraskning,

416
00:19:22,036 --> 00:19:23,663
att de kommer
flytta tre divisioner

417
00:19:23,704 --> 00:19:26,415
över dessa 8 000
fot höga berg

418
00:19:26,457 --> 00:19:28,793
inom loppet av bara några dagar.

419
00:19:28,834 --> 00:19:33,839
Som sådan skär han ner ransonerna
för alla hans attacksoldater

420
00:19:33,881 --> 00:19:36,717
till bara 20 dagars mat.

421
00:19:36,759 --> 00:19:38,386
- De japanska soldaterna

422
00:19:38,427 --> 00:19:43,432
bära mycket liten mängd
livsmedelsförsörjning, som torkat ris.

423
00:19:43,724 --> 00:19:48,312
Och de bär inte
många tunga vapen.

424
00:19:48,354 --> 00:19:50,523
-[Dan S.] Alltså japanerna
kan inte låsas

425
00:19:50,564 --> 00:19:52,483
in i en utmattningsstrid.

426
00:19:52,483 --> 00:19:54,068
För de reser lätt,

427
00:19:54,110 --> 00:19:56,946
de kommer att behöva lita på
fånga brittiska förrådsdumpar

428
00:19:56,987 --> 00:19:58,197
allt eftersom de går.

429
00:19:58,239 --> 00:19:59,115
Det är en chansning.

430
00:20:01,367 --> 00:20:03,452
- [Tom] För att komma till
flygbaser i Indien,

431
00:20:03,494 --> 00:20:07,123
Mutaguchi kommer att behöva
korsa Imphal Plain,

432
00:20:07,164 --> 00:20:09,875
plats för en stor
Brittisk forwardbas.

433
00:20:11,168 --> 00:20:14,922
-[Dan S.] Imphal Plain, det är det
blev som en stor floddal,

434
00:20:14,922 --> 00:20:17,883
omgiven av berg
jungley terräng.

435
00:20:17,883 --> 00:20:20,344
Britterna har använt detta
ungefär som en brödkorg.

436
00:20:20,386 --> 00:20:23,639
De har ett flygfält där,
de har förrådsdumpar, mat,

437
00:20:23,681 --> 00:20:25,266
allt japanerna behöver.

438
00:20:26,976 --> 00:20:30,438
- [Tom] Baserad i Imphal are
tre brittisk-indiska divisioner

439
00:20:30,479 --> 00:20:33,607
från General Slims 14:e armé.

440
00:20:33,649 --> 00:20:36,277
De är på väg att trycka på
in på fiendens territorium

441
00:20:36,318 --> 00:20:39,947
när de får rapporter om det
Mutaguchis japanska trupper

442
00:20:39,989 --> 00:20:41,115
rör sig mot dem.

443
00:20:42,241 --> 00:20:45,369
[dramatisk musik]

444
00:20:45,411 --> 00:20:48,914
-[Dan S.] Bill Slims nya plan
är att dra tillbaka något,

445
00:20:48,956 --> 00:20:51,125
skapa en dödszon,

446
00:20:51,125 --> 00:20:53,961
låt japanerna anfalla
genom denna svåra terräng,

447
00:20:54,920 --> 00:20:58,591
och slå dem med
artilleri och flygplan.

448
00:20:58,632 --> 00:21:01,093
-[James] Han kommer att göra det
avstå mark,

449
00:21:01,135 --> 00:21:03,554
men hela tiden
han kommer att attrit,

450
00:21:03,596 --> 00:21:05,848
mala ner japanerna.

451
00:21:05,890 --> 00:21:08,642
Detta är en högriskstrategi

452
00:21:08,684 --> 00:21:12,271
och du kan bara göra det om
du är extremt säker

453
00:21:12,313 --> 00:21:14,315
att dina män är
tillräckligt utbildad.

454
00:21:14,356 --> 00:21:16,150
[dramatisk musik]

455
00:21:16,192 --> 00:21:18,360
- [Tom] Men Mutaguchis
styrkan kommer snabbt

456
00:21:19,695 --> 00:21:22,281
och är mycket större än
Slim väntade.

457
00:21:24,450 --> 00:21:26,827
-[Jonathan] Så när dessa
japanska divisioner

458
00:21:26,869 --> 00:21:29,288
börja typ materialiseras
ut ur djungeln,

459
00:21:30,831 --> 00:21:32,917
det är en riktig rynk
ögonblick för britterna.

460
00:21:32,958 --> 00:21:34,001
[explosion blomstrar]

461
00:21:34,043 --> 00:21:35,169
[avfyrning med maskingevär]

462
00:21:35,211 --> 00:21:37,171
[olycklig musik]

463
00:21:37,213 --> 00:21:39,715
[avfyrning med maskingevär]

464
00:21:39,757 --> 00:21:41,091
[avfyrning med maskingevär]

465
00:21:41,133 --> 00:21:43,093
[avfyrning med maskingevär]

466
00:21:43,135 --> 00:21:44,678
[artilleriskjutning]

467
00:21:44,720 --> 00:21:47,640
- [Tom] Japanerna
omringa Imphal

468
00:21:47,681 --> 00:21:49,642
och skär av dess försörjningsvägar.

469
00:21:51,018 --> 00:21:53,479
- Det finns det här
bara brutal kamp.

470
00:21:53,521 --> 00:21:56,148
Striderna är
otroligt nära kvartal.

471
00:21:56,190 --> 00:21:58,609
[avfyrning med maskingevär]

472
00:21:58,651 --> 00:22:00,444
[avfyrning med maskingevär]

473
00:22:00,444 --> 00:22:03,280
Och det är det absolut
röra och gå.

474
00:22:03,322 --> 00:22:04,365
[artilleriskjutning]

475
00:22:04,406 --> 00:22:06,992
[avfyrning med maskingevär]

476
00:22:07,034 --> 00:22:09,203
[artilleriskjutning]

477
00:22:09,203 --> 00:22:13,040
-[Jonathan] Men Mutaguchi är det
fast i mentala modeller

478
00:22:13,082 --> 00:22:15,084
som gällde 1942

479
00:22:15,084 --> 00:22:18,170
som inte är längre
tillämplig i '44.

480
00:22:18,212 --> 00:22:21,215
Då, om du slog
en indisk division

481
00:22:21,423 --> 00:22:22,967
i ansiktet med
en frontal attack,

482
00:22:23,008 --> 00:22:24,844
mycket av tiden föll det isär.

483
00:22:25,845 --> 00:22:29,765
Men Slims armé är bättre
tränad, den är mer motståndskraftig,

484
00:22:29,765 --> 00:22:33,519
och ur moralisk synvinkel,
de tror på sig själva.

485
00:22:33,561 --> 00:22:36,355
De tror att de kan
slåss mot japanerna tå till tå.

486
00:22:36,397 --> 00:22:38,649
[skjutvapen]

487
00:22:38,691 --> 00:22:41,402
- [Tom] Att slåss är
obeveklig runt Imphal,

488
00:22:41,402 --> 00:22:43,362
men General Slim har en plan

489
00:22:43,362 --> 00:22:45,531
att ta in förstärkningar
och förnödenheter.

490
00:22:45,573 --> 00:22:48,242
[artilleriskjutning]
[avfyrning med maskingevär]

491
00:22:48,242 --> 00:22:52,204
-[James] Hela tiden, Imphal
själv är helt avskuren.

492
00:22:52,246 --> 00:22:53,747
Och om du är det
ska ta ställning,

493
00:22:53,789 --> 00:22:55,040
du kommer att behöva förnödenheter.

494
00:22:55,040 --> 00:22:56,625
[avfyrning med maskingevär]

495
00:22:56,667 --> 00:22:59,128
Vad Slim känner igen med
hans amerikanska kollegor

496
00:22:59,169 --> 00:23:01,213
är att luftkraft är
nyckeln till det hela.

497
00:23:01,255 --> 00:23:03,674
[plan mullrar]

498
00:23:03,716 --> 00:23:06,552
- Det finns bara ett sätt
leverera denna allierade ficka,

499
00:23:06,594 --> 00:23:08,262
och det är med flyg.

500
00:23:09,346 --> 00:23:10,723
-[Jonathan] Amerikanerna har
redan fått

501
00:23:10,723 --> 00:23:14,852
en mycket effektiv, välutbildad
transportflygvapnet

502
00:23:14,894 --> 00:23:17,605
i norra Indien, Puckeln.

503
00:23:17,605 --> 00:23:21,233
Och de vänder på det
luftbro 90 grader åt sidan

504
00:23:21,275 --> 00:23:25,404
och rikta den mot Imphal
och de brittiska trupperna där.

505
00:23:26,488 --> 00:23:28,657
[plan mullrar]

506
00:23:28,866 --> 00:23:31,201
-[Dr. Grant] När du är
flyger lågt och långsamt,

507
00:23:31,243 --> 00:23:33,996
du är ett stort fett mål.

508
00:23:34,830 --> 00:23:38,042
Dessa lastplan har
ingen defensiv beväpning,

509
00:23:38,083 --> 00:23:39,376
de har inga vapen.

510
00:23:40,836 --> 00:23:43,631
Och om du trycker på lasten
ut fyra sekunder för sent,

511
00:23:43,672 --> 00:23:45,799
det kommer att sluta
i japanska händer.

512
00:23:46,634 --> 00:23:49,136
Men förvånansvärt nog fungerar det.

513
00:23:49,345 --> 00:23:51,513
[dramatisk musik]

514
00:23:51,555 --> 00:23:53,682
- [Jonathan] Dessa transporter
airdropp och land

515
00:23:53,682 --> 00:23:57,686
cirka 14 miljoner pund
av mat, ammunition,

516
00:23:57,728 --> 00:24:01,190
tung utrustning och
tusentals nya trupper.

517
00:24:01,231 --> 00:24:05,486
Och det betyder att Slim kan
hålla sina styrkor i strid.

518
00:24:05,527 --> 00:24:06,654
[spännande musik]

519
00:24:06,695 --> 00:24:08,155
[artilleriskjutning]

520
00:24:08,197 --> 00:24:11,533
Mutaguchi hade hoppats på det
ta Imphal inom några dagar,

521
00:24:11,575 --> 00:24:12,952
direkt på marschen.

522
00:24:12,993 --> 00:24:14,495
Istället vad han får
är en köttkvarn.

523
00:24:17,665 --> 00:24:20,793
[dramatisk musik]
[avfyrning med maskingevär]

524
00:24:22,586 --> 00:24:25,130
- [Tom] I veckor, divisioner
av General Slims 14:e armé

525
00:24:25,130 --> 00:24:26,006
- [Tom] I veckor, divisioner
av General Slims 14:e armé

526
00:24:26,382 --> 00:24:28,133
har fått
leveranser med flyg,

527
00:24:30,010 --> 00:24:33,806
där, frontlinjen gör motstånd
Japans invasion av Indien.

528
00:24:35,265 --> 00:24:36,976
[avfyrning med maskingevär]

529
00:24:37,017 --> 00:24:39,561
[artilleriskjutning]

530
00:24:39,561 --> 00:24:42,064
[explosion blomstrar]
[olycklig musik]

531
00:24:42,106 --> 00:24:44,566
Men Mutaguchis män är det
har ont om tid.

532
00:24:45,985 --> 00:24:47,361
-[Kol. Douds] Japanerna har
gått in i offensiven

533
00:24:47,361 --> 00:24:49,113
utan mycket utrustning.

534
00:24:49,154 --> 00:24:51,448
De har ingen
etablerad försörjningsledning.

535
00:24:51,490 --> 00:24:54,201
Så varje dag som de
uppnå inte framgång,

536
00:24:54,243 --> 00:24:56,328
det blir mer
och mer desperat.

537
00:24:56,370 --> 00:24:57,121
- [Christopher] Självklart
stort problem

538
00:24:57,162 --> 00:24:59,456
de står inför är ransoner.

539
00:24:59,665 --> 00:25:02,835
Dessa börjar ta slut, hunger
börjar bli ett stort problem.

540
00:25:02,876 --> 00:25:06,213
De plockar upp ormar,
de försöker äta apor.

541
00:25:06,255 --> 00:25:08,007
De svälter bokstavligen.

542
00:25:10,050 --> 00:25:15,222
-[Noriko] General Tojo berömd
utfärdade instruktioner

543
00:25:15,723 --> 00:25:18,600
för soldaterna
på slagfältet

544
00:25:18,600 --> 00:25:23,522
som ska tas av fienden
som krigsfånge

545
00:25:24,189 --> 00:25:26,275
är oacceptabelt.

546
00:25:26,316 --> 00:25:29,528
Inför nederlag borde de göra det

547
00:25:29,570 --> 00:25:33,574
en sista självmordsanklagelse och dör

548
00:25:33,615 --> 00:25:36,118
eller begå självmord.

549
00:25:36,160 --> 00:25:39,038
[tråkig musik]

550
00:25:39,079 --> 00:25:41,665
-[Robert] De överlevande är
tvingas retirera.

551
00:25:43,083 --> 00:25:46,712
Japanska soldater är
faller döda längs vägen.

552
00:25:46,754 --> 00:25:48,756
-[Dan C.] Retreaterna blir
helvete.

553
00:25:49,965 --> 00:25:53,552
De japanska orden var
översatt som benens väg.

554
00:25:53,594 --> 00:25:56,388
De efterlevandes berättelser
är av masssjälvmord

555
00:25:56,430 --> 00:25:58,057
hela vägen.

556
00:25:59,433 --> 00:26:01,894
Det finns berättelser om japaner
kompisar träffas

557
00:26:01,935 --> 00:26:03,687
och kramar varandra

558
00:26:03,729 --> 00:26:07,066
och sedan detonerade en granat
mellan de två.

559
00:26:07,107 --> 00:26:09,693
[tråkig musik]

560
00:26:09,735 --> 00:26:12,321
- [Jonathan] Fram till denna punkt in
kriget,

561
00:26:12,362 --> 00:26:14,698
detta är den största
besegra den japanska armén

562
00:26:14,740 --> 00:26:19,203
någonsin har lidit på marken,
cirka 60 000 dödsoffer.

563
00:26:19,578 --> 00:26:22,122
-[Kol. Douds] Mutaguchi hade en
vision om denna operation

564
00:26:22,122 --> 00:26:25,000
att förstöra de allierade
insatser i nordöstra Indien

565
00:26:25,000 --> 00:26:27,753
och framkalla ett uppror.

566
00:26:27,795 --> 00:26:30,714
Alla dessa drömmar är
splittras i slutet av detta.

567
00:26:33,842 --> 00:26:36,637
[olycklig musik]

568
00:26:36,678 --> 00:26:38,263
- [Tom] Våren 1944,

569
00:26:38,305 --> 00:26:41,725
Det är president Roosevelt
fokuserad på Operation Overlord,

570
00:26:41,767 --> 00:26:43,894
det kommande
invasionen av Normandie.

571
00:26:44,728 --> 00:26:49,149
Men han är frustrerad över
förseningarna i Östasien

572
00:26:49,191 --> 00:26:53,362
och det faktum att B-29:orna
är fortfarande inte i aktion.

573
00:26:53,403 --> 00:26:56,406
-[Robert] Amerika är i Burma
och i denna teater

574
00:26:56,448 --> 00:26:58,951
att förse Kina med vapen

575
00:26:58,992 --> 00:27:02,162
och att leverera deras B-29
baser i södra Kina.

576
00:27:02,204 --> 00:27:06,917
Roosevelt har fått veta tid
och återigen av sina militärer

577
00:27:06,959 --> 00:27:08,919
som de ägnar
värdefulla resurser

578
00:27:08,961 --> 00:27:11,922
på en insats som ser ut
allt mer meningslöst.

579
00:27:11,922 --> 00:27:13,841
[plan mullrar]

580
00:27:13,882 --> 00:27:18,762
Och ändå gör Roosevelt det helt enkelt inte
se en annan häst i ryggen.

581
00:27:18,804 --> 00:27:22,683
I maj 1944, där
är ingen alternativ plats

582
00:27:22,724 --> 00:27:25,894
varifrån B-29
bombplan kan fungera.

583
00:27:25,936 --> 00:27:28,564
[dramatisk musik]

584
00:27:28,564 --> 00:27:32,192
- [Tom] I norra Burma,
General Vinegar Joe Stilwell

585
00:27:32,234 --> 00:27:35,320
förbereder trupper till
tryck till Burma Road.

586
00:27:37,239 --> 00:27:40,158
- [Jonathan] Om amerikanerna
kan öppna den vägen igen,

587
00:27:40,200 --> 00:27:41,910
det kommer att förvandlas totalt

588
00:27:41,952 --> 00:27:44,872
inte bara marken
kampanj i Kina för Chiang

589
00:27:44,913 --> 00:27:48,250
men också flygkampanjen
för de amerikanska B-29:orna

590
00:27:48,292 --> 00:27:50,627
det kommer att bli
baserad i Kina,

591
00:27:50,669 --> 00:27:53,672
eftersom de kommer att kunna
köra över den tunga utrustningen

592
00:27:53,714 --> 00:27:55,757
att de inte kan flyga
över puckeln,

593
00:27:55,799 --> 00:27:57,801
som ångskyfflar
och ångvalsar.

594
00:27:57,843 --> 00:28:00,721
Och så förvandlade det dessa
baser till typen av baser

595
00:28:00,721 --> 00:28:02,472
som amerikaner gillar att bygga,

596
00:28:02,514 --> 00:28:05,642
stor, spretig och
fullt med lager.

597
00:28:05,642 --> 00:28:08,896
[dramatisk musik]

598
00:28:08,937 --> 00:28:11,690
- [Tom] Stilwells plan är att
flytta över norra Burma,

599
00:28:13,191 --> 00:28:16,695
attackera japanerna
militärbas i Myitkyina,

600
00:28:16,737 --> 00:28:20,991
tryck sedan framåt för att skapa en
ny väg till Burma Road.

601
00:28:25,162 --> 00:28:28,832
Han skickade 7 000 män,
inklusive kinesiska trupper

602
00:28:28,874 --> 00:28:31,793
och en veteranamerikan
djup penetrationskraft

603
00:28:31,835 --> 00:28:34,171
smeknamnet Merrill's Marauders,

604
00:28:34,212 --> 00:28:38,467
på en treveckorsmarsch
djungeln mot Myitkyina.

605
00:28:39,551 --> 00:28:40,886
-[Dan C.] Vissa slagsmål
miljöer dödar dig

606
00:28:40,928 --> 00:28:42,804
helt själva.

607
00:28:42,804 --> 00:28:45,057
Du behöver inga kulor,
du behöver inte skal.

608
00:28:45,265 --> 00:28:46,683
Djungeln dödar dig.

609
00:28:46,683 --> 00:28:48,727
Det förstör arméer dag för dag.

610
00:28:50,145 --> 00:28:51,521
-[Geoffrey] Amerikanen och
kinesiska trupper

611
00:28:51,521 --> 00:28:52,814
som är införda där,

612
00:28:53,023 --> 00:28:55,484
de är bara absolut
förkrossad av sjukdom.

613
00:28:55,525 --> 00:28:58,987
De har alla amöba
dysenteri, svår diarré.

614
00:28:59,029 --> 00:29:00,030
De har alla, du vet,

615
00:29:00,072 --> 00:29:02,532
dengue och annat
tropiska feber.

616
00:29:03,200 --> 00:29:04,451
Det fanns ingenstans att vila,

617
00:29:04,493 --> 00:29:06,328
det fanns ingenstans att återhämta sig,

618
00:29:06,370 --> 00:29:08,664
och ingenstans att komma
resurserna för krig.

619
00:29:08,705 --> 00:29:11,291
[tråkig musik]

620
00:29:16,296 --> 00:29:18,548
- [Tom] Den 17 maj,
Stilwells trupper

621
00:29:18,590 --> 00:29:20,092
inledde attacken
på Myitkyina.

622
00:29:20,133 --> 00:29:21,677
[dramatisk musik]
[artilleriskjutning]

623
00:29:21,718 --> 00:29:23,053
[avfyrning med maskingevär]

624
00:29:23,095 --> 00:29:24,888
[pistolavfyrning]

625
00:29:24,930 --> 00:29:26,682
[avfyrning med maskingevär]

626
00:29:26,682 --> 00:29:28,058
– Det är en riktigt
hårt utkämpad strid.

627
00:29:28,100 --> 00:29:29,768
Det finns mer japanska
där än de förväntade sig.

628
00:29:29,810 --> 00:29:31,603
Och japanerna
kämpa envist för det.

629
00:29:31,645 --> 00:29:33,397
[plan mullrar]

630
00:29:33,438 --> 00:29:35,315
- [Tom] Amerikanerna
kalla in flygstöd

631
00:29:35,357 --> 00:29:36,775
från sina baser i Indien.

632
00:29:39,111 --> 00:29:41,029
[explosion blomstrar]

633
00:29:41,071 --> 00:29:42,197
[plan mullrar]

634
00:29:42,239 --> 00:29:44,032
[explosion blomstrar]

635
00:29:44,074 --> 00:29:46,243
[flygplan mullrar]

636
00:29:46,243 --> 00:29:47,953
Och ta Myitkyina Airfield.

637
00:29:52,332 --> 00:29:53,959
USA:s segelflygplan landar,

638
00:29:57,170 --> 00:29:58,672
medföra förstärkningar

639
00:30:04,970 --> 00:30:07,514
och General Stilwell.

640
00:30:10,350 --> 00:30:11,810
-[Jonathan] Så med fallet
Myitkyina,

641
00:30:11,852 --> 00:30:15,772
som nu gör det möjligt för amerikanerna
att spela sin starka sida,

642
00:30:15,814 --> 00:30:17,107
vilket är konstruktion.

643
00:30:17,149 --> 00:30:19,735
[dramatisk musik]

644
00:30:21,570 --> 00:30:23,905
- [Tom] Arméingenjörer
och lokala arbetare

645
00:30:23,947 --> 00:30:28,952
börja bygga en ny rutt
från Indien till Burma Road.

646
00:30:28,994 --> 00:30:30,996
-[Kol. Douds] Det är hundratals
mil lång,

647
00:30:31,038 --> 00:30:32,831
skrapad ut ur djungeln,

648
00:30:32,873 --> 00:30:36,043
och det är en major
byggprogram.

649
00:30:36,043 --> 00:30:37,961
Det kommer att ta månader.

650
00:30:38,003 --> 00:30:41,631
[explosioner blomstrar]

651
00:30:41,673 --> 00:30:43,008
[tänksam musik]

652
00:30:43,300 --> 00:30:44,384
-[Jonathan] Från britterna och
amerikansk ståndpunkt,

653
00:30:44,426 --> 00:30:45,677
det ser bra ut.

654
00:30:47,721 --> 00:30:49,973
Det kommer att ta ett tag
att bygga om den vägen,

655
00:30:50,015 --> 00:30:52,601
men vi kan bygga om det nu.

656
00:30:52,642 --> 00:30:56,188
Och det verkar som om teet
löven är nu gynnsamma

657
00:30:56,229 --> 00:30:59,066
för en B-29-offensiv
ut ur Kina.

658
00:31:00,317 --> 00:31:03,028
Problemet är det
de allierade vet inte

659
00:31:03,070 --> 00:31:05,906
att japanerna har en
ännu större landdrift

660
00:31:05,947 --> 00:31:06,490
i ärmen.

661
00:31:09,576 --> 00:31:10,744
[dramatisk musik]

662
00:31:14,372 --> 00:31:16,666
- [Tom] General Stilwells
seger på Myitkyina

663
00:31:16,708 --> 00:31:20,545
kommer att göra det möjligt för amerikanerna
återanslut till Burma Road.

664
00:31:21,755 --> 00:31:24,174
Men det är långsamt
och mödosam process

665
00:31:24,216 --> 00:31:27,552
och vägen kommer inte att vara
i drift i månader.

666
00:31:27,594 --> 00:31:29,387
[explosion blomstrar]

667
00:31:29,429 --> 00:31:33,850
[plan mullrar]
[dramatisk musik]

668
00:31:33,892 --> 00:31:35,560
I juni 1944

669
00:31:36,770 --> 00:31:40,440
B-29 börjar anlända kl
flygfälten i Kina.

670
00:31:44,361 --> 00:31:46,446
-[Dr. Grant] Army Air Forces
har väntat

671
00:31:46,613 --> 00:31:49,282
för B-29 i flera år.

672
00:31:49,324 --> 00:31:51,326
Äntligen, här är de,

673
00:31:51,368 --> 00:31:54,162
redo att flyga sin första
uppdrag från Kina.

674
00:31:58,750 --> 00:32:00,085
Tanken är att ställa upp

675
00:32:00,127 --> 00:32:03,964
ett ihållande bombdåd
kampanj över Japan.

676
00:32:04,005 --> 00:32:06,842
Och nyckeln är att vara
kunna flyga uppdrag

677
00:32:06,842 --> 00:32:08,844
om och om och om igen.

678
00:32:10,095 --> 00:32:12,639
– Problemet är logistiken.

679
00:32:13,682 --> 00:32:16,643
B-29 är en
enormt bränslesvin.

680
00:32:17,644 --> 00:32:22,440
Den går på cirka 9 000 liter
bensin per sortie.

681
00:32:22,482 --> 00:32:25,068
-[Kol. Douds] De behöver också en
många bomber.

682
00:32:25,235 --> 00:32:26,403
Och det enda sättet
du kommer att få bomber

683
00:32:26,403 --> 00:32:27,487
och bränsle till dessa flygfält

684
00:32:27,529 --> 00:32:29,364
måste de flyga över puckeln,

685
00:32:29,364 --> 00:32:31,950
tills de öppnar sig
en ny Burma Road.

686
00:32:31,992 --> 00:32:33,493
[dramatisk musik]

687
00:32:33,535 --> 00:32:35,954
-[Dr. Grant] Det tar åtta
lufttransportuppdrag

688
00:32:35,996 --> 00:32:36,955
flyger över puckeln

689
00:32:36,997 --> 00:32:39,624
för varje B-29 stridsuppdrag

690
00:32:39,666 --> 00:32:41,918
bara att ta in
bomber och bränslet.

691
00:32:45,046 --> 00:32:45,881
[plan mullrar]

692
00:32:45,881 --> 00:32:48,800
[dramatisk musik]

693
00:32:52,387 --> 00:32:56,600
- [Tom] I mitten av juni, den första
B-29 stridsuppdrag till Japan

694
00:32:56,641 --> 00:32:58,185
ger sig av från Chengdu.

695
00:32:59,269 --> 00:33:01,521
68 superfästningar

696
00:33:01,563 --> 00:33:04,482
attackera kejserligan
Järn- och stålverk

697
00:33:04,482 --> 00:33:06,484
på Yawata i södra Japan.

698
00:33:06,526 --> 00:33:09,404
[flygplan mullrar]

699
00:33:13,033 --> 00:33:15,160
-[Dr. Grant] Men eftersom de
inte har tillräckligt med förnödenheter

700
00:33:15,202 --> 00:33:16,536
kommer till Kina,

701
00:33:16,661 --> 00:33:19,623
de flyger bara en
några uppdrag åt gången.

702
00:33:21,625 --> 00:33:24,127
Det kommer bara inte att gå ihop

703
00:33:24,169 --> 00:33:29,174
till det ihållande dunkandet
kampanj som Roosevelt vill ha.

704
00:33:29,883 --> 00:33:32,177
[olycklig musik]

705
00:33:32,385 --> 00:33:33,553
[explosion blomstrar]

706
00:33:33,595 --> 00:33:35,013
- [Tom] Under tiden,
Premiärminister Tojo

707
00:33:35,055 --> 00:33:37,390
har lanserat en
offensiv i Kina.

708
00:33:39,601 --> 00:33:41,269
-[Christopher] Den heter
Operation Ichi-Go,

709
00:33:41,311 --> 00:33:43,855
vilket betyder
Operation nummer ett.

710
00:33:43,897 --> 00:33:45,649
Och det här är
största verksamheten

711
00:33:45,690 --> 00:33:47,984
att japanerna
göra under kriget.

712
00:33:49,402 --> 00:33:51,696
- [Tom] Offensiven
har två mål,

713
00:33:51,738 --> 00:33:55,283
säker marktillgång till
Japans ockuperade ägodelar

714
00:33:55,325 --> 00:34:00,789
i Sydostasien och fånga
amerikanska flygbaser i Kina.

715
00:34:02,791 --> 00:34:05,001
[artilleriskjutning]

716
00:34:05,043 --> 00:34:06,044
[skjutvapen]
[olycklig musik]

717
00:34:06,086 --> 00:34:07,837
-[Jonathan] Den japanska attacken

718
00:34:07,879 --> 00:34:09,880
med ungefär en halv miljon
trupper,

719
00:34:09,922 --> 00:34:11,841
flera tusen
artilleripjäser,

720
00:34:11,882 --> 00:34:15,094
hundratals tankar, en
många flygplan också.

721
00:34:15,136 --> 00:34:17,304
[explosion blomstrar]

722
00:34:17,347 --> 00:34:18,806
[artilleriskjutning]

723
00:34:19,014 --> 00:34:19,933
-[Christopher] Men den stora
överraskning av denna kampanj

724
00:34:20,141 --> 00:34:23,311
är hur fattig Chiang
Kai-sheks styrkor är.

725
00:34:23,353 --> 00:34:25,563
Vid det här laget, några
av dem svälter.

726
00:34:25,563 --> 00:34:27,732
Det har varit många
desertörer från sin armé.

727
00:34:27,774 --> 00:34:29,359
Och med den nivån av moral,

728
00:34:29,400 --> 00:34:31,444
några av dessa krafter,
under japansk press,

729
00:34:31,485 --> 00:34:32,696
helt enkelt smälta bort.

730
00:34:32,904 --> 00:34:35,156
[tråkig musik]

731
00:34:35,197 --> 00:34:37,199
- [Tom] Japanerna trycker söderut,

732
00:34:37,242 --> 00:34:39,369
övermannade kinesiska styrkor.

733
00:34:40,245 --> 00:34:43,081
Miljontals kineser
försök att fly,

734
00:34:43,081 --> 00:34:45,708
fångad mellan en utländsk inkräktare

735
00:34:45,750 --> 00:34:47,710
och deras egna korrupta ledare.

736
00:34:50,088 --> 00:34:53,550
USA tvingas överge
baser och flygfält.

737
00:34:54,884 --> 00:34:55,592
-[Christopher] Det är en enorm
förlägenhet

738
00:34:55,635 --> 00:34:56,886
för Chiang Kai-shek,

739
00:34:57,053 --> 00:34:59,848
särskilt i
hans allierades ansikte.

740
00:34:59,889 --> 00:35:01,391
Hela denna tid,

741
00:35:01,433 --> 00:35:03,310
han har försökt prata
upp vad han kan

742
00:35:03,351 --> 00:35:05,895
om bara amerikanerna
ge honom det han behöver.

743
00:35:06,104 --> 00:35:08,023
Och ändå i ansiktet
av Operation Ichi-Go,

744
00:35:08,064 --> 00:35:09,774
hans krafter verkar bara falla sönder.

745
00:35:11,860 --> 00:35:14,404
-[Jonathan] För amerikanerna
tittar på vraket

746
00:35:14,446 --> 00:35:17,574
av efterdyningarna av Ichi-Go,

747
00:35:17,616 --> 00:35:21,077
de insåg att kineserna
kan inte försvara amerikanska baser

748
00:35:21,119 --> 00:35:23,163
oavsett var de är.

749
00:35:23,163 --> 00:35:26,875
Ovanpå det ökar
logistisk huvudvärk

750
00:35:26,916 --> 00:35:28,752
att försöka få
förnödenheter över puckeln

751
00:35:28,793 --> 00:35:32,797
betyder att de bestämmer
att bara minska sina förluster.

752
00:35:33,840 --> 00:35:36,343
Och de packade ihop de där B-29:orna.

753
00:35:37,677 --> 00:35:39,679
-[Dr. Grant] Army Air Forces
har lagt allt

754
00:35:39,721 --> 00:35:42,390
att göra dessa
Kinesiska baser fungerar,

755
00:35:42,432 --> 00:35:44,184
men de är klara med Kina.

756
00:35:45,518 --> 00:35:47,687
-[Jonathan] Och amerikanerna
kan nu ha ett nytt alternativ

757
00:35:47,729 --> 00:35:49,773
för att basera B-29:or,

758
00:35:51,107 --> 00:35:52,442
vilket är ett bättre alternativ.

759
00:35:52,442 --> 00:35:54,611
[spännande musik]

760
00:35:54,653 --> 00:35:56,655
- [Tom] Sedan 1943,

761
00:35:56,696 --> 00:35:59,282
Amerikanska styrkor har
kämpat sig fram

762
00:35:59,282 --> 00:36:01,034
över centrala Stilla havet.

763
00:36:02,160 --> 00:36:04,663
Nu en kombinerad
Marin- och arméstyrka

764
00:36:04,704 --> 00:36:08,458
är på gränsen till att invadera
Marianerna,

765
00:36:08,500 --> 00:36:13,713
Tinian, Guam och Saipan,
bara 1 600 miles från Japan.

766
00:36:16,132 --> 00:36:19,010
-[Jonathan] Så om amerikanerna
kan fånga marianerna,

767
00:36:19,052 --> 00:36:21,846
B-29 bombplan kommer
nu vara inom räckhåll

768
00:36:21,888 --> 00:36:24,015
nästan hela Japan.

769
00:36:24,057 --> 00:36:27,602
Förväntningarna på
Amerikaner är att detta borde vara

770
00:36:27,644 --> 00:36:30,313
ett relativt enkelt
operation,

771
00:36:31,773 --> 00:36:34,192
men verkligheten kommer
vara helt annorlunda.

772
00:36:37,612 --> 00:36:38,405
[dramatisk musik]

773
00:36:38,405 --> 00:36:39,656
[artilleriskjutning]

774
00:36:39,656 --> 00:36:41,866
[explosion blomstrar]

775
00:36:41,908 --> 00:36:45,954
- [Tom] Strax efter D-Day, den
Allierad invasion av Europa,

776
00:36:45,995 --> 00:36:50,792
Amerikanska styrkor attackerar Saipan
mitt i Stilla havet.

777
00:36:50,834 --> 00:36:52,711
[spännande musik]

778
00:36:52,752 --> 00:36:55,839
[artilleriskjutning]

779
00:36:57,632 --> 00:36:59,134
[artilleriskjutning]

780
00:36:59,175 --> 00:37:02,303
-[Jonathan] Det här är verkligen en
oöverträffad visning

781
00:37:02,345 --> 00:37:04,764
av amerikansk maktprojektion,

782
00:37:04,764 --> 00:37:06,683
att amerikanerna
kan starta

783
00:37:06,683 --> 00:37:09,561
dessa två massiva operationer,

784
00:37:09,602 --> 00:37:13,773
Overlord först in
Europa och sedan Saipan.

785
00:37:13,815 --> 00:37:15,734
De är separerade
av en halv planet.

786
00:37:15,775 --> 00:37:17,527
De är tusentals
mil från varandra.

787
00:37:17,569 --> 00:37:20,530
[artilleriskjutning]

788
00:37:20,572 --> 00:37:22,365
[explosion blomstrar]

789
00:37:22,407 --> 00:37:25,076
– Förväntningen är det
det här kommer att ta tre dagar

790
00:37:25,118 --> 00:37:27,912
för två marindivisioner
och en armédivision

791
00:37:27,954 --> 00:37:29,330
att kunna erövra Saipan.

792
00:37:30,915 --> 00:37:34,085
[tråkig musik]

793
00:37:34,127 --> 00:37:36,171
-[Geoffrey] Men japanerna
hade befäst den

794
00:37:36,212 --> 00:37:38,798
och byggde D-Day
stil befästningar,

795
00:37:38,840 --> 00:37:40,133
inte bara bunkrar och bunkrar,

796
00:37:40,175 --> 00:37:42,761
men de hade dummy
bunkrar och bunkrar

797
00:37:42,761 --> 00:37:44,888
så att de kunde slösa
en del av sjöbombningen

798
00:37:44,929 --> 00:37:46,514
på falska mål.

799
00:37:46,556 --> 00:37:48,767
[explosion blomstrar]
[tråkig musik]

800
00:37:48,808 --> 00:37:51,603
- Det finns det faktiskt
32 000 japaner där.

801
00:37:51,644 --> 00:37:54,481
[dramatisk musik]

802
00:37:54,522 --> 00:37:56,649
Saipan är en del av
det japanska försvaret

803
00:37:56,691 --> 00:37:59,110
som de skulle överväga
att vara den inre ringen

804
00:37:59,152 --> 00:38:01,279
som måste försvaras,

805
00:38:01,321 --> 00:38:03,323
att de kommer
offra det mesta för.

806
00:38:03,323 --> 00:38:06,201
[dramatisk musik]

807
00:38:06,201 --> 00:38:08,161
För om de förlorar Saipan,

808
00:38:08,203 --> 00:38:10,455
då är Tokyo i fara,

809
00:38:10,497 --> 00:38:11,790
och det är där kejsaren är.

810
00:38:11,831 --> 00:38:13,458
[spännande musik]

811
00:38:13,666 --> 00:38:15,585
Motståndet är våldsamt.

812
00:38:18,171 --> 00:38:19,756
-[Jonathan] Amerikanerna
framgångsrikt få

813
00:38:19,798 --> 00:38:21,591
en hel divisions värde
av trupper där

814
00:38:21,633 --> 00:38:23,635
inom utrymmet för
bara några timmar.

815
00:38:24,636 --> 00:38:26,888
-[Kol. Douds] I början
överfall, 8 000 marinsoldater landar.

816
00:38:28,681 --> 00:38:30,725
Över 2 000 av dem
bli offer.

817
00:38:32,310 --> 00:38:35,104
Det här är en blodsläckning bortom
vad någon hade förväntat sig.

818
00:38:36,606 --> 00:38:39,359
-[Jonathan] När som helst en japan
bildning

819
00:38:39,400 --> 00:38:41,736
försök att sätta in
en motattack,

820
00:38:41,778 --> 00:38:43,363
de möts omedelbart

821
00:38:43,363 --> 00:38:46,157
med orimliga belopp
av sjöskottsskott

822
00:38:46,199 --> 00:38:47,450
som bara krossade dem.

823
00:38:47,492 --> 00:38:50,829
[explosioner blomstrar]

824
00:38:51,955 --> 00:38:54,791
-[Geoffrey] Den japanska reträtten
in i bergen i det inre,

825
00:38:54,833 --> 00:38:56,918
tillsammans med flera
tusen japanska bosättare

826
00:38:56,960 --> 00:38:58,670
bor i Saipan.

827
00:38:58,711 --> 00:39:00,630
Och de tvingade
Marines och arméns trupper

828
00:39:00,672 --> 00:39:02,757
att rota dem ur
grottor i dessa kullar.

829
00:39:02,799 --> 00:39:06,594
[tråkig musik]
[skjutvapen]

830
00:39:06,636 --> 00:39:08,263
[tråkig musik]

831
00:39:08,304 --> 00:39:10,682
[pistolavfyrning]

832
00:39:13,643 --> 00:39:16,771
- [Tom] Kampen om
Saipan varar nästan en månad.

833
00:39:18,398 --> 00:39:22,902
Tusentals civila dör,
fångad i korselden.

834
00:39:25,989 --> 00:39:28,199
[stridsvagnar skjuter]

835
00:39:28,241 --> 00:39:30,785
-[Jonathan] Det sista klimaxet
av denna strid

836
00:39:30,827 --> 00:39:33,079
händer vid en uppsättning klippor

837
00:39:33,121 --> 00:39:35,331
på den norra
del av ön.

838
00:39:35,373 --> 00:39:36,833
[artilleriskjutning]

839
00:39:36,875 --> 00:39:39,794
- [Tom] Vid Marpi Point,
framryckande amerikanska trupper

840
00:39:39,836 --> 00:39:42,171
fälla civila och
japanska soldater

841
00:39:42,213 --> 00:39:45,133
mellan frontlinjen
och havet.

842
00:39:46,843 --> 00:39:47,969
-[Jonathan] Japanerna
propaganda

843
00:39:48,011 --> 00:39:50,388
som har matats till dessa människor

844
00:39:50,430 --> 00:39:54,309
säger till dem att amerikanerna
kommer att döda alla män,

845
00:39:54,350 --> 00:39:57,312
våldta alla kvinnor,
och det är effektivt.

846
00:39:57,353 --> 00:39:58,479
De ger sig inte.

847
00:39:58,521 --> 00:40:01,149
[tråkig musik]

848
00:40:02,317 --> 00:40:04,360
-[Geoffrey] Och sedan som
Marines närmar sig,

849
00:40:05,361 --> 00:40:06,571
några av dem hoppar
till deras död,

850
00:40:06,613 --> 00:40:08,156
några av dem greppar
deras barn.

851
00:40:08,197 --> 00:40:10,575
[tråkig musik]

852
00:40:14,162 --> 00:40:17,707
- [Tom] Marinsoldater och soldater
konfrontera det ofattbara.

853
00:40:20,001 --> 00:40:24,881
För Japan, förlusten av
Saipan är en katastrof.

854
00:40:26,424 --> 00:40:27,759
-[Jonathan] De har nu haft det
hjärta

855
00:40:27,800 --> 00:40:29,928
rivit ur deras
försvarslinje.

856
00:40:31,137 --> 00:40:34,724
Och det vet de
amerikanerna nu

857
00:40:34,724 --> 00:40:37,602
kommer att ha perfekt
driftsförhållanden

858
00:40:37,644 --> 00:40:42,106
att skjuta upp detta bombplan
offensiv mot Japan självt.

859
00:40:42,148 --> 00:40:44,192
[tråkig musik]

860
00:40:44,233 --> 00:40:46,277
[skjutvapen]

861
00:40:46,319 --> 00:40:50,281
-[Kol. Douds] De offer är
hög, för båda sidor.

862
00:40:50,281 --> 00:40:52,450
-[Dr. Grant] Men det hemska
förlust av liv

863
00:40:52,492 --> 00:40:54,494
ger slutligen B -29s

864
00:40:54,535 --> 00:40:57,413
flygbaserna de
måste bomba Japan.

865
00:40:58,331 --> 00:41:01,209
Istället för att ha
handbyggda landningsbanor i Kina

866
00:41:01,250 --> 00:41:04,253
som kräver lufttransport
bara för att få in gasen,

867
00:41:04,295 --> 00:41:08,883
nu på Marianernas öar,
du har enorma landningsbanor

868
00:41:08,925 --> 00:41:13,137
byggt av Seabees med hjälp av
lysande vita koraller,

869
00:41:13,346 --> 00:41:15,473
lika hårt och hållbart
som du kan vilja.

870
00:41:16,349 --> 00:41:17,642
-[Kol. Douds] På dessa tre
öar,

871
00:41:17,684 --> 00:41:20,186
Saipan, Tinian och Guam,

872
00:41:20,228 --> 00:41:23,690
amerikanerna bygger fem
långa landningsbanor,

873
00:41:23,731 --> 00:41:28,486
var och en ska stödjas av en
bombplansgrupp på 180 B-29:or.

874
00:41:28,528 --> 00:41:30,363
-[Dr. Grant] Och plötsligt
Marianer

875
00:41:30,363 --> 00:41:32,281
är världens
största flygbasen.

876
00:41:32,281 --> 00:41:35,785
[dramatisk musik]

877
00:41:35,827 --> 00:41:38,705
[flygplan mullrar]

878
00:41:40,248 --> 00:41:42,417
-[Kol. Douds] FDR:s mål,
B-29,

879
00:41:42,625 --> 00:41:44,877
äntligen får sin
optimal möjlighet

880
00:41:44,919 --> 00:41:46,170
för att uppnå uppdraget

881
00:41:46,212 --> 00:41:48,506
som den utvecklades för
i första hand.

882
00:41:50,758 --> 00:41:53,594
-[Tom] november 1944,

883
00:41:53,636 --> 00:41:55,847
B-29 Superfortes

884
00:41:57,306 --> 00:42:00,309
ta av för
första av många uppdrag

885
00:42:00,351 --> 00:42:02,311
att bomba hemmet
öar i Japan.

886
00:42:03,896 --> 00:42:06,774
[flygplan mullrar]

887
00:42:10,194 --> 00:42:12,447
Med fångsten av
Mariana ö-kedja,

888
00:42:12,488 --> 00:42:16,993
USA är kapabel
av att regelbundet slå Japan,

889
00:42:17,035 --> 00:42:19,162
precis som det har varit
kunna slå Tyskland

890
00:42:19,203 --> 00:42:20,747
under de senaste två åren.

891
00:42:21,497 --> 00:42:25,251
Som tidvattnet vänder för
dessa Axis partners,

892
00:42:25,293 --> 00:42:28,921
varje land skärper
sitt grepp om sitt folk.